Imagen
La página de imagen lista los estudios DICOM visibles de un paciente. Elige un paciente en la cabecera (o abre /imaging?patient_id=... desde la ficha del paciente); al seleccionar un estudio se muestra su imagen con anotaciones encima. Mientras se resuelve el paciente, el selector muestra carga; un id irresoluble dice "Paciente desconocido", nunca un UUID. Las fechas salen en el idioma de la clínica y cada botón de borrar anotación tiene nombre accesible. Al lanzar un escaneo manual de la carpeta RVG se muestra un resumen (escaneados / nuevos / autoaprobados / fallidos). La cola RVG tiene pestañas por estado (pendientes / aprobadas / rechazadas / fallidas) con conteos en vivo; las acciones solo se muestran en pendientes y las fallidas muestran su error. Debajo de la cola de importación se listan las identidades de sensor vinculadas con el nombre del paciente, con acción para desvincular un emparejamiento DICOM erróneo.
Visor
La imagen se genera en el servidor (con ventana aplicada) desde el archivo de la propia clínica. Si un estudio no se puede mostrar, la página lo indica en lugar de mostrar una imagen rota.
Los estudios mostrados aquí son solo una ayuda visual — nunca un diagnóstico.